“in want”常指“贫困的、缺乏基本生活所需的;匮乏的(尤指食物、金钱等)”。(“want”也可有“想要”的意思,但在此短语里主要是“缺乏/贫困”。)
/ɪn wɒnt/
/ɪn wɑːnt/
“want”源自古诺尔斯语 vanta,意为“缺少、欠缺”。因此“in want”字面意思是“处在缺乏之中”,后来固定为表示“贫困/匮乏”的表达。
Many families were left in want after the flood.
洪水过后,许多家庭陷入困境,生活匮乏。
Though he worked long hours, rising prices kept him in want, and he often had to choose between rent and food.
尽管他长时间工作,物价上涨仍让他捉襟见肘,他常常不得不在房租和食物之间做选择。